=LDR 04684cam a2200517 4500
=001 4827663
=005 20130321115518.0
=008 800715s1473\\\\it\\\\\\\\\\\\\\\\\\lat\\
=035 \\$a(Uk-IS)ia01005000
=100 0\$aAristotle.
=240 10$aMetaphysica.$lLatin
=245 10$aNoue translationi librorum metaphysice & ueteri ab Aueroi Cordubensi commentate: summi philosophi Ari[stotelis]. ex Stragyra gretie [sic] oppido Nicomachi medicine artis professoris filii: deo fauente maximo finis impositus est.
=246 3\$aNovae translationi librorum metaphysicae & veteri ab Averoi Cordubensi commentatae summi philosophi Aristotelis ex Stragyra Greciae oppido Nicomachi medicinae artis professoris filii deo favente maximo finis impositus est
=260 \\$aPadua :$bLaurentius Canozius, de Lendenaria, for Johannes Philippus Aurelianus et Fratres,$c30 January 1473.
=300 \\$a[198] leaves ;$c410 mm. (fol.)
=500 \\$aTitle and imprints from colophon on leaf [v14] recto, which reads in full: Noue translationi librorum metaphysice & ueteri ab Aueroi Cordubensi commentate: summi philosophi Ari[stotelis]. ex Stragyra gretie [sic] oppido Nicomachi medicine artis professoris filii: deo fauente maximo finis impositus est. Nobilis Vincentini Joannisphilippi Aureliani & fratrum impensa. Opera uero atq[ue] i[n]genio Laurentii Canozii Lendenarie[n]sis. Jmpresse Patauii Anno Christi optimi . M.cccc.iii. & . lxx. iii. kalendas Februarii.
=500 \\$aThe first book is in the new translation revised by Guilelmus de Moerbeka only and without comment, and so is the concluding section on leaf [v14] recto. In the remainder each paragraph is printed in a new and an old translation, and is followed by the commentary of Averroes on the latter in the Latin translation by Michael Scotus (see Bod-inc A-386 and A-387, and BN cat. des incun. A-523 for reference details)
=500 \\$aText in two columns, with commentary in smaller fonts.
=500 \\$aSpaces left blank for rubrics and initials throughout.
=500 \\$aSignatures: [a-h¹⁰ i⁸ k-q¹⁰ r⁶ s-t¹⁰ v¹⁴]
=505 0\$aAristoteles. Metaphysica, Books 1-12, [in the Latin translation revised by and Book 11 translated by Guilelmus de Moerbeka], incipit "[O]Mnes homi[n]es natura scire desidera[n]t. Signu[m] aute[m] e[st] sensuum dilectio preter", [a1]r-[v14]r; Aristoteles. Metaphysica, Books 2-12, [in the Latin translation by Michael Scotus], incipit "[C]Onside[r]atio q[ui]d[em] i[n] ue[r]itate difficilis e[st] uno modo. & facilis alio modo", [a7]v-[v14]r; Averroes. [Commentary on Metaphysica, Books 2-12], [in the Latin translation by Michael Scotus], incipit "[Q]Uia ista scientia perscrutatur de ueritate simpliciter", [a1]r-[i10]r; colophon, [i10]r.
=510 4\$aBM 15th cent.,$cVII, 907
=510 4\$aBN cat. des incun.,$cA-523
=510 4\$aGoff,$cA1005
=510 4\$aGW,$c2419
=510 4\$aHain-Reichling,$c1738 = H 1739
=510 4\$aISTC,$cia01005000
=510 4\$aKlebs,$c90.1
=510 4\$aOates,$c2543
=561 \\$aProvenance: Thomas Rotherham, Archbishop of York and Chancellor of England, inscribed "my lord chawnceler" in the lower right corner of verso of leaf [v14]. Given by Rotherham ca. 1484.$5UkCU
=563 \\$aBinding: Blind-tooled brown calf over pasteboards, with edges painted in light blue, and authors, date and volume details gilt on black and green morocco spine labels, Cambridge, late 17th century.$5UkCU
=599 \\$aAnnotations: Marginal manuscript notes in cursive hand on leaves [s7] recto - [t7] verso, England, late 15th century.$5UkCU
=599 \\$aWanting conjoint leaves [d1]-[d9], and [e4]-[e7], gathering [i], and single leaves [m1] and [r1].$5UkCU
=599 \\$aAccession number 2120.$5UkCU
=599 \\$aItem no. 2 in volume Inc.1.B.13.2[2125]. Bound with: Aristoteles. [Parva naturalia], with commentary by Averroes. [Padua: Laurentius Canozius, de Lendenaria, ca. 1473-1474] (Oates 2548; ISTC ia01016000).$5UkCU
=600 00$aAristotle.$tMetaphysics.$lLatin.
=600 00$aAristotle.$xCriticism and interpretation.
=655 \7$aAnnotations (Provenance)$zEngland$y15th century.$2rbprov$5UkCU
=700 0\$aWilliam,$cof Moerbeke,$dapproximately 1215-1286,$etranslator.
=700 1\$aScot, Michael,$dapproximately 1175-approximately 1234,$etranslator.
=700 1\$aCanozi, Lorenzo,$d1425-1477,$eprinter.
=700 0\$aJohannes Philippus Aurelianus,$dfl. 1472-1474,$epublisher.
=700 1\$aRotherham, Thomas,$d1423-1500,$eformer owner,$edonor.$5UkCU
=700 0\$aAverroës,$d1126-1198.$tTafsīr mā baʻda al-ṭabīʻah.$lLatin.
=752 \\$aItaly$dPadua.
=948 1\$a20130207$bln260$cULRBP-h$dc
