=LDR 05521cam a2200601 4500
=001 4830502
=005 20140507184437.0
=008 800630s1482\\\\it\\\\\\\\\\\\\\\\\\ita\\
=035 \\$a(Uk-IS)ip00836000
=100 0\$aPlutarch.
=240 10$aLives.$lItalian
=245 10$aVite de Plutarcho traducte de latino in vulgare in Aquila al magnifico Lodovicho Torto per Baptista Alexandro Iaconello de Riete.
=246 3\$aVite di Plutarco tradotte dal latino in volgare in Aquila al magnifico Ludovico Torto per Battista Alessandro Iaconello di Rieti
=246 3\$aVitae illustrium virorum
=260 \\$aAquila :$bAdam de Rottweil, for Ludovicus Tortus, Dominicus de Montorio and Ludovicus de Camillis,$c16 September 1482.
=300 \\$a[334] leaves ;$c292 mm. (fol.)
=500 \\$aTitle from caption in capitals at beginning of Iaconelli's letter to Ludovico Torti on leaf a2 recto.
=500 \\$aImprints from colophon on leaf L6 recto, which reads in full: Finisce la prima parte delle uite de Plutarcho : traducte per Baptista Alexandro Iaconello de Riete : & stampate in Aquila adi. xvi. de septembre .M.cccc.lxxxii. per maestro Adam de Rotuuil Alamano stampatore excellente: co[n] dispesa del magnifico signore Lodouicho Torto : & delli spectabili homini Ser Dominicho de Montorio : & de Ser Lodowicho de Camillis de Asculo ciptadino de l'Aquila. Laus deo amen.
=500 \\$aTranslated by Battista Alessandro Iaconelli from the Latin versions of Lapus Florentinus, Leonardus Brunus Aretinus, Donatus Acciaiolus, Franciscus Philelphus, Franciscus Barbarus, Guarinus Guarini and others, possibly using the Latin edition of Plutarchus's Opera edited by Johannes Antonius Campanus and printed by Ulrich Han in Rome about 1470 (ISTC ip00830000; Oates 1370: Inc.1.B.2.2[1133])
=500 \\$aOnly the first part of the translation was published. The lives printed here are those of Theseus, Romulus, Lycurgus, Numa, Themistocles, Camillus, Hannibal, Scipio, Timoleon, Aemilius Paulus, Pyrrhus, Marius, Lysander, Sulla, Eumenes, Sertorius, Cimon, Lucullus, Nicias, Crassus, Agesilaus, Pompeius, Alexander, Caesar, Phocion, and Cato.
=500 \\$aCopies are known with and without the table of contents at the beginning and the register at the end: see ISTC, citing A. Dragonetti de Torres and A. Fabrizi, "Incunaboli aquilani", in Convegno storico Abruzzese-Molisano (25-29 marzo 1931), Atti e Memorie, 1933, pp. 281-87.
=500 \\$aSpaces left blank for initials.
=500 \\$aSignatures: a-z¹⁰ A-H¹⁰ I-L⁸. Last leaf L8 blank. Leaves h2 and h3 signed "f2" and "f3".
=505 0\$aTabula, a1r; Battista Alessandro Jaconello. Sonetti, the first addressed to Iacopo de Peccatori da Aquila, the second in memory of Cosimo de' Medici, a1v; Battista Alessandro Jaconello. Epistola a Lodovico Torti, a2r-v; Plutarchus. Vitae illustrium virorum, in Italian, Vite degli uomini illustri, Book 1, translated from Latin by Battista Alessandro Jaconello, a3r-L6r; colophon, L6r; Battista Alessandro Jaconello. [Two sonnets], L6v; printer's register, L7r.
=510 4\$aBM 15th cent.,$cVII, 1097
=510 4\$aBN cat. des incun.,$cP-494
=510 4\$aGoff,$cP836
=510 4\$aGW,$cM34492
=510 4\$aHain-Copinger-Reichling,$c13132
=510 4\$aISTC,$cip00836000
=510 4\$aOates,$c2710
=533 \\$aFacsimile.$bAquila,$d1982
=561 \\$aProvenance: Inscribed "io [or Jo.] Dom[enico] nouoll. o scritto questo nove / p[er]che mi ritrovai a carte ventisette" on leaf c8 recto, Italy, late 16th or 17th century, Domenico [or Giovanni Domenico] Novoll[o?] unidentified. Marked "P M [?]" in brown ink and "C 2" in red ink on verso of upper free endpaper. Marked "2716" in pencil on upper pastedown; priced "200 fr" and marked "N 628" in pencil on verso of upper free endpaper. Lot 910 in an unidentified sale or bookseller catalogue, marked on paper label pasted onto spine. Bought of Wilfred Michael Voynich on 8 May 1900 through the Rustat Fund.$5UkCU
=563 \\$aBinding: Case binding of marbled paper over pasteboards, with author and title gilt on green morocco spine label, England, 19th century.$5UkCU
=599 \\$aAnnotations: A catchword and small drawing added in black ink on leaf t9 recto, Italy, early 16th century; double foliation "1-100" on leaves a2-l2 and l3-x2, Italy, 16th [?] century.$5UkCU
=599 \\$aWanting conjoint leaves a1 and a10, L1 and L8 (blank), L2 and L7, and leaf L6.$5UkCU
=650 backslash_zero_replaced$aClassical biography$xEarly works to 1800.
=650 backslash_zero_replaced$aGreek literature$xTranslations into Latin.
=651 backslash_zero_replaced$aGreece$xBiography$xEarly works to 1800.
=651 backslash_zero_replaced$aRome$vBiography$vEarly works to 1800.
=655 \7$aAnnotations (Provenance)$zItaly$y16th century.$2rbprov$5UkCU
=700 1\$aIaconelli, Battista Alessandro,$dactive 1464-1491,$etranslator.
=700 1\$aPeccatori, Jacopo de',$cof Aquila,$dactive 1482,$ededicatee.
=700 1\$aMedici, Cosimo de',$d1389-1464,$ededicatee.
=700 1\$aRottweil, Adam von,$dactive 15th century,$eprinter.
=700 1\$aTorti, Ludovico,$dactive 1482,$epublisher.
=700 0\$aDomenico$cda Montorio,$eactive 1482-1485,$epublisher.
=700 1\$aCamillis, Ludovico de,$cda Ascoli,$eactive 1482,$epublisher.
=700 1\$aNovollo, Giovanni Domenico,$d16th century,$eformer owner.$5UkCU
=700 1\$aVoynich, Wilfred Michael,$d1865-1930,$eformer owner.$5UkCU
=710 2\$aRustat Fund,$eassociated name.$5UkCU
=752 \\$aItaly$dAquila.
=948 1\$a20140506$bln260$cULRBP-h$dc
